Viva l'Italia !! Où Manue retrouve ses racines ...

Publié le 1 Août 2008

Comme vous le savez tous, ce n'est pas Christophe qui a des origines italiennes (n'est ce pas Bulle...) mais Emmanuelle.
La famille Billo' vit toujours en Italie, à Bagnasco pour être exact, un petit village de Ligurie, près de Gènes.
En rentrant de Corse, nous avons enfin décidé de passer voir La Famille.
Le bateau nous a déposé à Savona (Italie) et après une petite demi-heure de route, nous étions à Finale Ligure, où Luciana Billo' nous attendait.
.

Nous avons passé une journée mémorable avec Nicola et Luciana Billo' à parler de la famille, à parler de l'Italie dans un agréable restaurant de la ville.
Et tout cela en italien bien sûr. Cela n'a pas géné le moins du monde Lucie et Etienne bien contents de trouver un nouveau papi et une nouvelle mami aussi gentils. Christophe s'est jeté à l'eau et s'est remis à baragouiner, quant à Manue, elle était aux anges, comme un poisson dans l'eau, aussi volubile et excitée que sa grande cousine Luciana.

Il y a un air de famille ...


Alors, pour comprendre, nous avons refait l'arbre généalogique des Billo' sur le menu du restaurant.
Accrochez vous pour un voyage dans le temps.
L'arrière grand père paternel d'Emmanuelle, s'appelait Francesco Billo' et vivait à Bagnasco Italie. Il avait 5 enfants, Antonio, Giuseppe, Francesco, Giovani e Giaccomo.
A la mort de la femme de Francesco (l'arrière grand mère maternelle) , une tante quelconque qui allait émigrer en Fance a proposé de prendre avec elle le petit dernier Giaccomo et de l'élever. Francesco a accepté, et son dernier fils est parti vivre en France, dans le Gers, à Condom. Là il a rencontré la grand-mère d'Emmanuelle, Maria, une autre italienne qui venait de Venetie. Ils se sont mariés, ont fait 4 enfants et le petit dernier, Patrice était le père d'Emmanuelle.
Giaccomo n'a jamais eu l'occasion de revenir en Italie.

Luciana quant à elle est la fille de Giuseppe, le deuxième fils de Franscesco. Vous avez suivi ?
En résumé, Luciana est la cousine germaine du père d'Emmanuelle. La Famiglia, quoi !!!



Adesso, lo stesso in italiano : Come lo sapete tutti, non é Cristofo chi é italiano, ma Emmanuelle.
La famiglia Billo' vive sempre in Italia, a Bagnasco, un piccolo villagio di Liguria, vicino Genova. Dopo la Corsica, abbiamo finalmente deciso di andare a visitare La Famiglia.La nave é arrivata a Savona e dopo un'mezz'oreta di macchina siamo arrivati a Finale Ligure dove ci aspetava Luciana Billo'Abbiamo passato una giornata meravigliosa con Nicolo e Luciana a parlare della famiglia Billo', a parlare dell'Italia all'ristorante.E tutto in italiano. Lucia e Stefano non erano pertubati per niente, molto contenti de aver'trovato una nuova nonna e un nuovo nonno cosi simpatici.
Cristofo a ricominciato a pralare e Emmanuelle era contentissima di parlare in italiano.
Abbiamo passato un momento magico...

Rédigé par Manue

Publié dans #Les voyages

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article